[gelöst] Option-Feld auf Form mit Fremdsprachen

Hallo Allerseits,

habe ein Problem bei der Umstellung einer Form auf Mehrsprachlichkeit:

Ich habe ein Option-Variable, welche direkt in der Form definiert wird (also keinen Bezug zu einer Tabelle hat). Diese Variable ist auf der Form in einem Feld plaziert, der User kann die geünschte Option auswählen - alle funzt wunderbar in DEU. Wenn ich jetzt auf ENU umstelle, dann funzt alles immer noch prima, aber die Optionen werden in Deutsch dargestellt - na klar, habe ja auch keine englischen Texte hinterlegt. Bei einem Option-Feld einer Tabelle gibt es das Property OptionCaptionMl. Gibt es auch für eine Option-Variable ohne Tabellen-Bezug eine Möglichkeit, die Mehrsprachlichkeit herzustellen, ohne das mühsam von Hand zu programmieren?

Zuletzt geändert von elf am 21. August 2008 12:30, insgesamt 1-mal geändert.

Im Gegensatz zu einem Option-Feld, wo du die OptionCaptionML bereits auf Feldebene definieren kannst, musst du bei einer Option-Variablen die OptionCaptionML auf dem anzeigenden Control definieren.

Ergo: Klicke auf das Control, welches deine Option-Variable anzeigt und pflege dort das Property OptionCaptionML.

Danke! das wird mein Problem lösen...