Elsterfehler Member save

Hallo,

beim übertragen der MwSt Voranmeldung über die ELSTER Schnittstelle erhalte ich in NAV folgenden Fehler:

Der Aufruf zum Member save ist fehlgeschlegen. msxml3.dll gab folgende Meldung zurück:
Zeichen konnte nicht mit 'ISO- 8859-1' Kodierung gespeichert werden.

Kennt jemand den Fehler und weiß wie man den beheben kann?


Gruß,

Dominik Röming

Hi,

Das MS Dynamics Team hatte da gestern was zu geblogged:
http://blogs.msdn.com/b/german_nav_deve ... -fehl.aspx

Hallo,

hatte ich auch schon gesehen. Nur dort wird eine andere Fehlermeldung beschrieben. Hatte aber auch mal die Lösung versucht funktioniert auch nicht.

Gruß,

Dominik Röming

Kommen vielleicht Daten mit einem anderen Zeichensatz in der Schnittstelle an?
Also Zeichen die nicht aus dem Latin1 kommen.
Ich denke dabei gerade an €, ž, œ und /.

Kommischerweise wird ab diesem Monat in dem Ausdruck des Beleges das € Zeichen hinter den Beträgen mit angezeigt. Keine Ahnnung warum dies nun passiert. Wir haben nichts geändert und die letzten Monate hat es immer funktioniert.

ICh bekomme über die Elsterschnittstelle folgende Meldung zurück:

<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<Elster xmlns="http://www.elster.de/2002/XMLSchema">
<TransferHeader version="8">
<Verfahren>ElsterAnmeldung</Verfahren>
<DatenArt>UStVA</DatenArt>
<Vorgang>send-NoSig</Vorgang>
<TransferTicket>0341554610026270252</TransferTicket>
<Testmerker>000000000</Testmerker>
<HerstellerID></HerstellerID>
<DatenLieferant></DatenLieferant>
<EingangsDatum>20120209124546</EingangsDatum>
<Datei></Datei>
<RC>
<Rueckgabe>
<Code>0</Code>
<Text>Daten erfolgreich an EPoS uebergeben</Text>
</Rueckgabe>
<Stack>
<Code>

</Code><Text></Text></Stack></RC><VersionClient>Navision DE Dynamics NAV 6.0 R2 Build # 32</VersionClient>
<Zusatz>
<ElsterInfo>Aufgrund einer Gesetz

Leider scheint mit die Antwort nicht vollständig zu sein und daher nicht verarbeitet werden kann. Weiß vielleicht einer was man da machen kann?

Könnte ein ä sein, falls Gesetzänderung ankommen sollte.
Da ä allerdings im ISO- 8859-1 enthalten ist sollte es hier keine Probleme geben.
Hast du einmal die Codepage des Rechners angesehen der das Problem hat?

Hast du die Möglichkeit das mit einem anderen Clientrechner über ein zweites ServiceTier (beide auf deutsch) zu versuchen?

Servus,

wie im Blog beschrieben ist das Problem bei Microsoft bekannt. Die hier genannte Fehlermeldung wird voraussichtlich durch eingebaute Debug-Statements XMLDocIrgendwas.save('...') in der Codeunit hervorgerufen. Das sollte entfernt werden.

Die Fehlermeldung lautet "Aufgrund einer Gesetzänderung ist die von Ihnen gewählte...", es liegt also an den Umlauten, bzw. zunächst am ersten.

Das Problem kann nur in der externen Komponente behoben werden, deshalb gibts zur Zeit nur den beschriebenen Workaround der Authentifizierung.

Hallo zusammen,

derzeit liefert das Finanzamt wieder Botschaften mit Umlauten aus.

Code:

<ElsterInfo>Das ELStAM-Verfahren, das die bisherige Papierlohnsteuerkarte ersetzt, ist zum 1. Januar 2013 erfolgreich gestartet. Aktuell nehmen bereits

Daher wollte ich mal fragen, ob das Problem schon irgendwo gelöst ist?

Der seit Juni verfügbare neue ElsterTransferHeader dürfte das Problem nicht lösen, denn was haben reduzierte IP-Adressräume mit Umlauten in XML-Dokumenten zu tun? Oder sollte dieser zufällig zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen?

Hallo zusammen,

derzeit liefert das Finanzamt wieder Botschaften mit Umlauten aus.

Code:

<ElsterInfo>Das ELStAM-Verfahren, das die bisherige Papierlohnsteuerkarte ersetzt, ist zum 1. Januar 2013 erfolgreich gestartet. Aktuell nehmen bereits

Daher wollte ich mal fragen, ob das Problem schon irgendwo gelöst ist?

Der seit Juni verfügbare neue ElsterTransferHeader dürfte das Problem nicht lösen, denn was haben reduzierte IP-Adressräume mit Umlauten in XML-Dokumenten zu tun? Oder sollte dieser zufällig zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen?

Guten Morgen,

bei unseren Kunden hat das Einspielen des neuen Elster-Transferhandlers geholfen. Das Problem sind hier weniger die
Umlaute, als der lange Zusatztext. Dadurch fehlen am Ende die "Schließ"-Tags Elster, TransferHeader, Zusatz, ElsterInfo
und die Übertragungsprotokollposten können nicht angezeigt werden.

Die Übertragung selbst ist korrekt erfolgt, es wurde auch die Transferticketnummer vergeben.
(siehe hier http://blogs.msdn.com/b/german_nav_developer/archive/2012/02/08/anzeige-der-elster-220-bertragungsprotokollposten-schl-228-gt-fehl.aspx

MfG
Christian

Hi Christian,

was genau meinst Du mit "neuem" Elster-Transferhandler?
Wie haben in der NAV 5 dieses Problem ebenfalls.

Vielen Dank
Enulien

Hi Christian,

was genau meinst Du mit "neuem" Elster-Transferhandler?
Wie haben in der NAV 5 dieses Problem ebenfalls.

Vielen Dank
Enulien

Hallo Enulien,

es gibt seit Ende Juni 2013 eine neue Version des Elster-Transferhandler von Mircosoft wegen neuen IP-Adressen beim Finanzamt.
Ankündigung siehe hier http://blogs.msdn.com/b/german_nav_developer/archive/2013/06/24/elster-handler-196-nderungen-bei-den-ip-adressen.aspx

Das Elster-Transferhandler eine externe Komponente für NAV, die z.B. bei NAV 5.0 auch extra auf allen PCs zu installieren ist,
die die UST-VA automatisch aus NAV heraus übermitteln sollen (neben den Zertifikaten zur Authentifzierung).
Das Elster-Transferhandler wird in der Systemsteuerung von Windows als eigenständiges installiertes Programm
"Microsoft Dynamcis NAV Elster" aufgeführt.

Sollte auf einen PC eine ältere Version davon vorhanden sein, bitte über die Systemsteuerung diese vorher deinstallieren.

In den Kommentaren zu dem Blogeintrag wird auch von Khoi Tran erwähnt, das diese aktualisierte Version auch für 5.0 funktioniert. Das kann ich aus eigener Erfahrung auch bestätigen.

LG
Christian